Gledao sam kako te majka kupa dok si još bila devojèica.
Viděl som tvojí matku umývat tě, když jsi byla takhle malá.
A sada za tebe Bartolomeo, moj voljeni brate dok si još živ moja vrhovna sprava za muèenje.
A teď pro tebe Bartholomewe, můj drahý bratře dokud jsi ještě naživu moje poslední mučidlo.
Trebalo je da me napustiš dok si još imala priliku.
Měla jsi se na mě vykašlat, když jsi měla šanci. Co?
Prvo æemo ruèati, a onda moraš pogledati otok, dok si još ovdje.
Zajdeme na oběd a pak by jste se měla podívat po ostrově, když už tu jste.
Poèeæe da te vari dok si još živ.
Začne tě trávit když budeš ještě naživu.
Or, možda æe shvatiti da je pametno biti veren... dok si još uvek u srednjoj školi i nemaš novac za buduænost.
Nebo pochopí, že je to dobrej nápad se vzít... i když jste ještě na střední a nemáte žádný peníze nebo budoucnost.
Trebalo bi da pobegneš odavde dok si još slobodan.
Musíš odejít, dokud jsi ještě svobodný.
Možda bi bilo bolje da prestaneš dok si još živa.
Možná bys s tím měla skoncovat, dokud jsi ještě naživu?
Dok si još patrolirao u Zapadnoj, ovo je bila tvoja rupa?
Tady ses zašíval, když jsi jezdil jako hlídka v Západním?
Nastavi trèati dok si još nisi gladna.
Běhej, dokud nebudeš mít pocit, že nejsi hladová.
Dok si još raspoložena, razmišljao sam da ti dobacim nešto.
Dokud jsi v dobré náladě, říkal jsem si, že na tebe něco hodím.
Pritisneš ovo dugme i auto se upali dok si još u kuæi.
Stiskneš tenhle knoflík a ono to nastartuje auto z domu.
Ako ne želiš slušati o razlozima, trebaš uhvatiti kopile dok si još u komadu.
pokud se nenecháš přesvědčit důvody, musíš chytit toho hajzla, co nejdřív dokud jsi celá.
Ovo bi bilo kao kada bi te posetila Mary Kay dok si još prodavala njenu kozmetiku.
Je to, jakoby tě navštívila Mary Kay, kdybys prodávala její kosmetiku.
Vidi, znam da je istraga umorstva specijalne agentice Lare Macy super važno, i znam da ste vas dvoje imali odnos u prošlosti sve tamo dok si još bio marinac.
Podívej... vím, že vražda zvláštní agentky Macyové je super důležitá, a vím, že jste měli dlouhou, společnou historii ještě když jsi byl mariňákem.
Interesantno je da si imala karijeru, brak i sina, dok si još bila tinejdžer.
Myslím, že je zajímavý, že jsi udělala kariéru, vdala se a měla syna, ještě když jsi byla teenager.
Džejki. želim da te zapamtim takvog, dok si još uvek imao testise.
Jakey. Navždycky si tě chci pamatovat takhle, když jsi ještě měl koule.
Dok si još bila ovde ja nisam bila sasvim svoja.
Když jsi tu byla, nebyla jsem na tom nejlíp.
Prestali smo da budemo porodica kada si poèela da spavaš sa najboljim prijateljem mog brata dok si još bila u braku.
Přestaly jsme být rodina, když jsi začala spát s bratrovým nejlepším kamarádem, když jsi byla pořád vdaná.
Kao znak dobre volje, želio bih tvoju uplatu dok si još ovdje.
Ovšem, jako projev dobré vůle, bych rád vyřídil tvou platbu, když už jsi tu.
Treba nestati dok si još embrion, ali on, kao njegov mrtvi brat, ne popušta.
Perzistentní třmínková tepna. Měla zmizet během zárodečného vývoje, ale stejně jako jeho mrtvý bratr, nedokázal úplně zmizet.
A poseban užitak je što æu to uraditi dok si još živa.
Zvláštní zacházení... udělám vám to zaživa.
Pretpostavljam da si takav pogled imala dok si još bila hirurg.
Hádám, že to bylo to samé co na sále, když jste bývala chirurg.
Trebao si pobjeæi dok si još imao šansu.
Měl jsi utéct, když jsi měl tu možnost.
Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
Měl ses vzdát sám, když jsi měl šanci.
Zašto ne odustaneš dok si još u voðstvu?
Proč neskončíš, dokud jsi pořád na vrcholu?
Dok si još bila pratilac, je l' tako?
Ještě když si byla společnice ve střízlivosti, že?
Jedino žalim što nisam spavao sa tobom dok si još imala moæi.
Jediné, čeho lituji, je, že jsem se s tebou nevyspal ještě, když jsi měla schopnosti.
Dok si još bio dete nalazio si neki izgovor.
Už když jsi byl ještě dítě, každý rok sis něco našel.
Dok si još uvek trezan, dokaži mi da Farrow nije poèinilac.
Dokud jsi ještě střízlivý. Dokaž mi, že to Farrow neudělal.
To je bilo dok si još bio razuman, prije uništavanja svih poslovnih odnosa koje sam ikad sklopio, a sad me dovlaèiš ovdje usred noæi i tražiš da unovèim obiteljsko imanje?
Díky mně jsme u sálových počítačů... Tehdy jsi ještě přemejšlel, než jsi začal pálit mosty každého obchodního vztahu, kterej jsem kdy vytvořil, a teď mě tu zatáhneš uprostřed noci... a žádáš mě, abych zbohatl na mé rodné půdě?
Mogu da poènem s prvim mali leptirom kog si uništio, slatka mala udovica iz našeg sela koja ti je zapala za oko dok si još bio èovek.
Mohu začít s prvním motýlkem, kterého jsi zničil, sladkou mladou vdovou z naší vesnice, která upoutala tvou pozornost, když jsi byl ještě člověk.
Vidi. Želim da èujem sve o Dejmonu dok si još uvek bila sa Stefanom.
Podívej, chci slyšet o Damonovi, zatímco jsi byla pořád se Stefanem.
Nisam ti poslala ništa dok si još odgovarao jer sam bila strašno ljuta što si otišao.
Dokud jsi odpovídal, nikdy jsem ti nevysílala, protože jsem byla na tebe byla naštvaná za to, žes odletěl.
Dok si još bio u kontraobaveštajnoj službi SAD, smatrao sam da si najveći neprijatelj KGB-a.
Tolik roků, které jste strávil u americké kontrarozvědky, jsem vás považoval za úhlavního nepřítele KGB.
Dok si još uvek ovde, ima nešto što me muèilo... dugo vremena.
Dokud jsi tady, něco mě žralo už... dlouhou dobu.
Dok si još uvek u gradu, možda bi Lenard i ja mogli prirediti malu ceremoniju.
Možná, když jsi ve městě, tak bychom mohli s Leonardem uspořádat malý obřad.
0.4596049785614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděl som tvojí matku umývat tě, když jsi byla takhle malá. 